Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- adm-cockpit:administration:contacts [2025/07/21 12:55] – agoldman
+++ adm-cockpit:administration:contacts [2025/07/21 13:45] (aktuell) – agoldman
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Kontaktpersonen ======
-Im Bereich **„Kontaktpersonen“** werden alle Personen verwaltet, die keiner anderen Gruppe zugeordnet werden können, aber dennoch im System als Personen angelegt werden sollen. Hier können beispielsweise die Angehörigen von Klient:innen mit ihren Kontaktdaten verwaltet werden,
+Im Bereich **„Kontaktpersonen“** werden alle Personen verwaltet, die keiner anderen Gruppe zugeordnet werden können, aber dennoch im System als Personen angelegt werden sollen. Hier können beispielsweise die Angehörigen von Klient:innen mit ihren Kontaktdaten verwaltet werden, Erwachsenenvertreter, Notfallkontakte, aber auch fachliche Kontaktpersonen aus anderen Organisationen.
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 === Inhalt ===
-  * Persönliche Daten (Name, Geburtsdatum, Geschlecht)
+  * Persönliche Daten (Name/n, Titel, Geburtsdatum, Geschlecht)
-  * Staatsangehörigkeit, Sprache, Versicherungsinformationen
+  * Verwaltungsdaten (Nationalität, SV-Nummer)
-  * Aktueller Betreuungsstatus und Zuordnungen
+  * Adressen (Postanschrift/en)
+  * Kontaktmöglichkeiten (Telefon, E-Mail)
+  * Bankverbindungen
 === Zweck ===
-  * Basis für Betreuung, Dokumentation und Leistungserfassung
+  * Basis für Kontaktaufnahme, ggf. Abrechnungen, Verträge
+----
+===== Kontaktpersonen =====
+  * Erfassung von Beziehungen zu weiteren Personen in CAATS
 ----
@@ Zeile 23: / Zeile 31: @@
 === Inhalt ===
-  * Pflegeanamnese, Betreuungspläne, Diagnosen, Bescheide
+  * Vertretungsbefugnisse, Formulare für pflegende Angehörige
-  * Formulare, Gutachten, Unterlagen aus externer Kommunikation
+  * Gutachten, Unterlagen aus externer Kommunikation
 === Zweck ===
-  * Zentrale und strukturierte Ablage klientenbezogener Dokumente
+  * Zentrale und strukturierte Ablage von Dokumenten
 ----
@@ Zeile 39: / Zeile 47: @@
 === Zweck ===
   * Lückenlose Verlaufserfassung und Nachvollziehbarkeit der Betreuung
-----
-===== Verknüpfte Personen =====
-=== Inhalt ===
-  * Zugeordnete Betreuungspersonen, Angehörige, Kontaktpersonen, Ärzt:innen
-  * Darstellung sozialer und organisatorischer Verbindungen
-=== Zweck ===
-  * Transparenz und Koordination im Betreuungskontext
-----
-===== Konto (Leistungen) =====
-=== Inhalt ===
-  * Übersicht erbrachter oder geplanter Leistungen
-  * Leistungseinträge mit Zeiten, Kategorien und Status
-=== Zweck ===
-  * Grundlage für Abrechnung, Pflegeplanung und Dokumentation
 ----
@@ Zeile 78: / Zeile 64: @@
 === Inhalt ===
-  * Steuerung des Systemzugriffs für oder im Namen der Klient:in (z. B. bei gesetzlicher Vertretung)
+  * Steuerung des Systemzugriffs
   * Aktivierung, Einschränkung oder Sperrung des digitalen Zugangs
 === Zweck ===
   * Datenschutzkonforme und kontrollierte Bereitstellung von Informationen